中国黄金档娱乐新闻节目在全球华人中引起巨大反响
NEW YORK, NY, February 6, 2012– China’s premiere entertainment news program Hello! Hollywood quickly has become a breakout hit on Film Annex (http://www.filmannex.com) the popular online film distribution platform and Web television network. Since November 2011, Film Annex has delivered to Mandarin-speaking viewers living outside of China the very latest news from Tinseltown featured on Hello! Hollywood. Viewers can take a look by visiting Hello! Hollywood at:http://www.filmannex.com/hellohollywood
本报讯- 中国的黄金档娱乐新闻节目Hello好莱坞在网络视频平台FilmAnnex (http://www.filmannex.com) 迅速蹿红。自从2011年9月，Hello好莱坞联合FilmAnnex，向中国境外的华人观众播送好莱坞的最新动态。观众们可以登录点击这个链接在线收看Hello好莱坞的节目。http://www.filmannex.com/hellohollywood
“The key to Hello Hollywood’s success lies in the fact that it’s created with the Chinese viewer in mind,” said Larry Namer, President/CEO, Metan. “We’re delighted to make the series available to Mandarin-speaking audiences living outside of China via Film Annex’s online platform that reaches an impressive 1.5 million viewers daily.”
节目制作方美天发展集团总裁拉里.内默表示，“Hello好莱坞成功的关键是全体主创人员时时刻刻把中国观众的需求放在心里。我们非常高兴地看到迄今为止，有超过150万的居住在中国之外的华人能够通过FilmAnnex的平台收看到Hello好莱坞的节目。”
Film Annex’s President, Francesco Rulli, added, “Film Annex recently launched a Chinese version that will be easily accessible to our Mandarin-speaking viewers. We look forward to deliver such quality and engaging content as Hello! Hollywood, as well as introduce Chinese celebrities, to all of our viewers from around the globe.” http://webtvs.filmannex.com/filmannex_china/c/a02-hello
Film Annex的总裁弗朗切斯科.鲁利强调，为了更好地照顾华人观众的需要，FilmAnnex推出了全中文频道。我们期待在未来能够播放更多的像Hello好莱坞这样的高质量娱乐节目，在介绍好莱坞动态的同时，将中国的明星和娱乐界的动态介绍给全球观众。点击此链接进入Hello好莱坞中文频道。http://webtvs.filmannex.com/filmannex_china/c/a02-hello
Hosted by popular TV and radio personality Andy Dong, Hello! Hollywood reports on the latest in celebrity interviews and lifestyle news, covering glamorous red carpet events, concerts and award shows and offering up special insider tours of Hollywood’s new hotspots and exclusive television and movie set visits. Hello! Hollywood has interviewed some of the world’s top names from the world of entertainment including Johnny Depp, Jackie Chan, Gwyneth Paltrow, Cameron Diaz, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Eva Longoria, Taylor Lautner, Robert Pattinson, Kristin Stewart, David Beckham, Zac Efron, Jeremy Renner, and Seth Rogan, among many others.
Hello好莱坞由知名电视节目主持人、电台DJ Andy Dong 主持。 节目内容包括明星专访，好莱坞最新娱乐资讯，电影首映，颁奖礼，演唱会，明星经常光顾的时尚休闲场所，和各种好莱坞大片和剧集拍摄的独家探访。Hello好莱坞访问过无数好莱坞炙手可热的一线明星，包括约翰尼德普，成龙，格温妮斯·帕特洛，卡梅隆迪亚兹，布鲁斯威利斯，史泰龙，伊娃朗格利亚，泰勒洛特，罗伯特·帕廷森, 克里斯汀斯图尔特，大卫贝克汉姆，查克·艾弗隆, 杰瑞米·雷纳, 塞斯·罗根等等。Hello! Hollywood first premiered in September 2009 and today reaches a potential one billion viewers on 40 stations in China and six in the United States and Canada, and an estimated four million viewers each week via China’s top Internet portals, including Tencent.com
Hello好莱坞于2009年6月开播。节目覆盖中国内地的40个电视频道，美国加拿大的6个中文频道。与此同时，大约有400万网民在中国最大的门户网站－腾讯网上在线收看hello好莱坞。
About Metan Media
Launched in 2009, Metan Development Group LLC (Metan) is a venture created to develop and distribute entertainment content and media specifically for international markets. The company's founders are entertainment industry veteran Martin Pompadur, E! Entertainment Television co-founder Larry Namer and Amerilink founder Jean Zhang. For more information, visit http://www.metanmedia.com
关于美天发展集团
成立于2009年，美天发展集团专门针对国际市场制作和发行娱乐节目。公司创始人包括娱乐界资深人士Martin Pompadur，电视频道E! Entertainment的创始人之一Larry Namer和AmeriLink集团的创始人张菁。了解更多信息，请登录www.metanmedia.com
About Film Annex
Film Annex is an online film distribution platform and Web Television Network with 270,000 registered users and over 1.5 million viewers a day. The company creates free Web TV channels for content providers and supports them financially through an ad revenue sharing model. A meeting point for filmmakers, film festivals, film enthusiasts, companies, and organizations, Film Annex educates and entertains audiences by making meaningful, diverse, and high- quality films available to a global audience. For more information, visit http://www.filmannex.com
Film Annex是一家电影在线发行和网络电视的推广平台，现拥有270，000注册用户和超过150万的日访问观众。公司为内容提供者提供免费的网络电视频道，并通过广告额分享的方式来资助内容创作者。Film Annex沟通了电影制作人，电影节，电影爱好者，影视公司，和各种相关机构，为其合作提供了平台。Film Annex为全球观众提供有意义的，多样化的，制作精良的影视作品。了解更多信息，请登录 http://www.filmannex.com
Contact: Nicole Goesseringer Muj ngoesseringer@hotmail.com 310-804-0964
